МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ КОМПОЗИТЫ В БРИТАНСКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ПРЕССЕ (67-69)

Архив в PDF формате
Дата публикации статьи в журнале: 2020/11/18
Название журнала: Восточно Европейский Научный Журнал, Выпуск: 62, Том: 5, Страницы в выпуске: 67-69
Автор: Уткина Ольга Леонидовна
, Орский гуманитарно-технологический институт (филиал) ОГУ , кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков
Анотация: Статья посвящена рассмотрению структурных и семантических характеристик многокомпонентных композит на примере текстов прессы. Актуальность исследования заключается в попытке рассмотреть специфику сложных существительных в английском и немецком языках на корпусе новых примеров прессы, т. к. в прессе проявляются тенденции развития словообразовательных систем двух языков. Предметом исследования являются частотные модели словосложения в прессе. В работе использовались метод сопоставительного анализа, метод сплошной выборки, метод компонентного анализа. Материал исследования доказывает, что в прессе обоих языков продуктивны двухкомпонентные и трехкомпонентные композиты, где преобладают субстантивные компоненты. Структура композит проявляется в постпозиции главного компонента по отношению к зависимым, которые служат для уточнения ключевого компонента. Подавляющее большинство композит прессы являются словами с прозрачной семантикой. Композиты предоставляют возможность сжать в одной цельнооформленной единице сложные смыслы современной действительности.
Ключевые слова: язык прессы   английский язык   немецкий язык   словосложение   компоненты сложного слова  
Данные для цитирования: Уткина Ольга Леонидовна , . МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ КОМПОЗИТЫ В БРИТАНСКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ПРЕССЕ (67-69). Восточно Европейский Научный Журнал. Филологические науки. 2020/11/18; 62(5):67-69.

Список литературы: 1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: ФИЗМАТЛИТ; 2005. [Arakin VD Sravnitel'naya tipologiya angliyskogo i russkogo yazykov. Moscow: FIZMATLIT, 2005. (In Russ).] 2. Столярова И.А. Лингвокреативные механизмы словосложения (на материале номинат. комплексов в романе Джеймса Джойса «Улисс»). Оренбург, 2003. [Stolyarova IA Lingvokreativnyye mekhanizmy slovoslozheniya (na materiale nominat. kompleksov v romane Dzheymsa Dzhoysa «Uliss»). Orenburg, 2003. (In Russ).] 3. Ефремова Е.М. Структурно-семантические и функциональные особенности многокомпонентных композитов в современном английском языке : автореферат дисс. кандидата филологических наук. М.: 2012. [Yefremova YeM Strukturno-semanticheskiye i funktsional'nyye osobennosti mnogokomponentnykh kompozitov v sovremennom angliyskom yazyke : avtoreferat diss. kandidata filologicheskikh nauk. Moscow, 2012. (In Russ).] 4. Wiseman E. Emilia Clarke: I didn t want people to think of as sick // The Guardian. 1.December 2019. URL: https://www.theguardian.com/global/2019/dec/01 /emilia-clarke-i-didnt-want-people-to-think-of-me-assick-. 5. Römer Ch., Matzke B. Lexikologie des Deutschen: eine Einführung. Tübingen: Narr Studienbücher; 2004. [Römer Ch., Matzke B. Lexicology of German: an introduction. Tübingen: fool study books; 2004. (In Germ)] 6. Ochs M. Grundbegriffe und Grundzüge der Wortbildung. München: GRIN Verlag; 2000. [Ochs M Basic concepts and main features of word formation. Munich: GRIN Publishing company; 2000. (In Germ)] Сведения об авторах: 1. Олейник Ольга Викторовна (Olejnik Olga Victorovna); г. Орск, Оренбургская область, Орский гуманитарно-технологический институт (филиал) ОГУ, факультет педагогического образования, кафедра иностранных языков; канд. филол. наук, доцент; дом. адрес: г. Орск, ул. Краматорская, д.66 (Orsk, Orenburg Region, ul. Kramatorskaya, 66); тел. 89058452603 2. Уткина Ольга Леонидовна (Utkina Olga Leonidovna); г. Орск, Оренбургская область, Орский гуманитарно-технологический институт (филиал) ОГУ, факультет педагогического образования, кафедра иностранных языков; канд. филол. наук, доцент, доцент; дом. адрес: г. Орск, ул. Комарова, д.14, кв. 24 (Orsk, Orenburg Region, ul. Komarova, 14 - 24); тел. 89096189944