MANOSCRITTI DI IGNATIUS METSHENTZZI E ABRAHAM SHACHETZZI DEL MONASTERO DI YERITS MANKANTS DI ARTSAKH (SECONDO I MANOSCRITTI N 3446, 1078 DI MATENADARAN DELLA REPUBBLICA DI ARMENIA)

Архив в PDF формате
Дата публикации статьи в журнале:
Название журнала: Восточно Европейский Научный Журнал, Выпуск: , Том: , Страницы в выпуске: -
Автор: Harutyunyan Marine Grigorii Accademia Nazionale delle Scienze di RA, Istituto di Storia, Candidato di Scienze Storiche, ricercatore, Professore associato di Mesrop Mashtots University of Artsakh città di Yerevan
, ,
Анотация: Sommario. Nel lavoro scientifico ho presentato manoscritti scritti da Ignatios Metsshentsi e Abraham Shaketsi presso il monastero di Yerits Mankants di Artsakh, che sono attualmente conservati nel Matenadaran di Mesrop Mashtots della Repubblica di Armenia. Si trovano sotto i numeri 3446, 1078. Abbiamo presentato una descrizione generale di questi manoscritti. Sulla base di preziosi fatti storici abbiamo brevemente fatto riferimento ai centri di scrittura in Armenia dove numerosi manoscritti sono stati scritti e copiati per secoli. Alcune delle arti dei centri di scrittura erano in Artsakh nel Medioevo. E'noto che sono conosciuti come le arti dei centri di scrittura: Dadivank, Amaras, Gandzasar, Gtchavanq, Khanazakh, Avetaranots, Khznavar, il Monastero di Chareka, il Monastero di Parisos, il Monastero di Mankants di Yerits, il Monastero di Hakob, il monastero di Yeghishe Apostle, la Chiesa di Santa Maria e così via. Summary. In the scientific work I have presented manuscripts written by Ignatios Metsshentsi and Abraham Shaketsi at Yerits Mankants Monastery of Artsakh, which are currently kept at the Matenadaran of Mesrop Mash- tots of the Republic of Armenia. They are located under the numbers 3446, 1078. We have presented a general description of those manuscripts. On the basis of valuable historical facts we briefly referred to the centers of writing in Armenia where nu- merous manuscripts have been written and copied for centuries. Some of the arts of writing centers were in Artsakh in the Middle Ages. It is well-known that they are known as the arts of writing centers: Dadivank, Amaras, Gandzasar, Gtchavanq, Khanacakh, Avetaranots, Khznavar, Chareka Monastery, Parisos Monastery, Yerits Mankants Monastery, Hakob Monastery, Yeghishe Apostolic Monastery, the Church of Santa Maria etc.
Ключевые слова: Parole chiave: la scrittura, la cultura, il armeno, il libro, il manoscritto, il monastero di Ciareka, il monastero di Parisos, il monastero di Eritsmancants. Keywords: writing, culture, Armenian, book, manuscript, Chareka monastery, Parisos monastery, Yerits Mankants monastery.  
Данные для цитирования: Harutyunyan Marine Grigorii Accademia Nazionale delle Scienze di RA, Istituto di Storia, Candidato di Scienze Storiche, ricercatore, Professore associato di Mesrop Mashtots University of Artsakh città di Yerevan, . MANOSCRITTI DI IGNATIUS METSHENTZZI E ABRAHAM SHACHETZZI DEL MONASTERO DI YERITS MANKANTS DI ARTSAKH (SECONDO I MANOSCRITTI N 3446, 1078 DI MATENADARAN DELLA REPUBBLICA DI ARMENIA). Восточно Европейский Научный Журнал. Искусствоведение. ; ():-.



Список литературы: Le note [1] Hovsepian G., Colofone dei Manoscritti, tomo A (dal V secolo al 1250), Antelias, 1951(Հովսեփեան Գ. Հիշատակարանք ձ ե ռ ագ ր աց , հ. Ա (Ե դարից մ ի ն չ և 1250), Անթիլիաս, 1951). [2] Abrahamian A., Scritta e scrittura armena, Yerevan. 1973, p. 301 (Աբրահամյան Ա., Հայոց գիր և գրչություն, Երևան, 1973, էջ 301): [3] Se la registrazione è stata fatta immediatamente dallo scriba si chiama colofone, e se qualcun altro l'ha scritto nel tardo periodo viene chiamato IL memoriale. [4] Elenco dei libri manoscritti di sacro Sarkis Arcivescovo Hasan-Jalalian, Archivio di Matenadaran, Patriarcale Archivio, la cartella 228, IL documento 15 (Ցուցակ գ ր չ ագ ի ր մ ատի ն ի ց Սր բ ազ ան Սարգիս արք. Հասան-Ջալալեանցի, Մատենադարանի արխիվ, Կաթողիկոսական դիվան, թղթ. 228, վավ. 15). [5]Barkhoutaryants M., Artsakh, Baku, 1895 (Yerevan, 1996), (Բարխուտարեանց Մ., Արցախ, Բաքու, 1895 (Եր.,1996): [6] Smbatyants M., Descrizione del Monastero di santo Karapet di Yernjak e dei suoi dintorni, Tiflis, 1904 (Սբատեանց Մ., Նկարագիր Սուրբ Կարապետի վանից Երնջակայ և շրջակայից նորա, Տփղիս, 1904). [7]Yohanes vescovo Shahkhatuneants, Firma della Cattedrale Echmiadzin e delle cinque province di Ararat, N 2 Echmiadzin, 1842 (Յովհաննես եպիսկ. Շահխաթունեանց, Ստորագրութիւն Կաթուղիկէ Էջմիածնի և հինգ գաւառացն Արարատայ, հ. Բ, Էջմիածին, 1842). [8] Vescovo Karapet, Famiglie dei Dopiani e dei Melik-Shahnazareani, Materiali sui meliki armeni, parte B, Echmiadzin, 1914 (Կարապետ եպիսկոպոս, Դոփեանք և Մելիք- Շահնազարեանք, Նյութեր հայ մելիքության մասին, պրակ. Բ, Էջմիածին, 1914). [9] Hovsepian G., Colofone dei Manoscritti, tomo A (dal V secolo al 1250), Antelias, 1951(Հովսեփեան Գ., Հիշատակարանք ձեռագրաց, հ. Ա (Ե դարից մինչև 1250), Անթիլիաս, 1951). [10]Topchian Hakob (Yakob), Elenco dei manoscritti del sacerdote di Dadian Khachik, raccolti 1878-1898, parte A, Etchmiadzin (Vagharshapat), 1898, parte B, Echmiadzin, 1900 (Թօփճեան Յ., Ցուցակ ձեռագրաց Դադեան Խաչիկ վարդապետի, ժողոված 1878-1898, Մասն Ա, Էջմիածին (Վաղարշապատ), 1898, Մասն Բ, Էջմիածին, 1900). [11] Lalaian E.,Provincia di Gandzak: teoria sommaria storica, Rivista etnografica, Tiflis, 1899, N 5 (N1)-( Լալայան Ե., Գանձակի գավառ. պատմական համառոտ տեսություն, Ազգագրական հանդես, Թիֆլիս, 1899, N 5 (N1)).[12] Yeganian O., Collezione di manoscritti armeni di Gandzasar, Etchmiadzin, N D, Echmiadzin, 1971(Օ. Եգանեան, Գանձասարի հայերեն ձեռագրերի հավաքածուն, Էջմիածին, N Դ, 1971). [13] Matenadaran di Mesrop Mashtots della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 22a. [14] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 26b. [15] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 28a. [16] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 39a. [17] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 43b. [18] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 48a. [19] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 54b. [20] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 60a. [21] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 74b. [22] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 80b. [23] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 86b. [24] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 93b. [25] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 105a. [26] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 239b. [27] Topchian Hakob, Elenco dei manoscritti Del sacerdote di Dadian Khachik, raccolti 1878-1898, parte A, Etchmiadzin (Vagharshapat), 1898, pagina 101. [28] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 241b. [29] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 292 a. [30] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 293b. [31] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 295a. [32] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 299 b. [33] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 301b. [34] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 302b. [35] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 303 a: [36]Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 335a. [37] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 366 a-368b. [38] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 3446, pagina 5 p. [39] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 6b, 13b. [40] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 8 b, 12 a, 15 b, 18 b, 25a. [41] Matenadaran di Mesrop Mashtots della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 14a, 17b, 21b, 33a, 37b, 79b . [42] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 15b, 28a. [43] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 19a, 63a. [44] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 20 a. [45] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 21a. [46] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 22b, 40b. [47] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 23b. [48] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 26b. [49] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 31a, 34a, 79b. [50] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 36a. [51] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 38a.[52] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 42a. [53] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 56b. [54] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 59b. [55] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 60a. [56] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 68b. [57] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 69b. [58] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 73a. [59] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 78b, 88b. [60] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 81b. [61] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 85b. [62] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 88a. [63] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 3a, 42a, 94a. [64] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 3a, 42a. [65] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 42a, 94a. [66] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 2a. [67] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 87 b. [68] Matenadaran di Mesrop Mashtots Della Repubblica di Armenia, manoscritto N 1078, pagina 92 b.