Архив в PDF формате
Дата публикации статьи в журнале:
Название журнала: Восточно Европейский Научный Журнал, Выпуск:
, Том: ,
Страницы в выпуске: -
Автор: Церцвадзе М.Г.,
доктор филологии,
ассоцированный профессор
Государственный университет имени А. Церетели,
Грузия, г. Кутаиси
Кухалашвили М.Н.
доктор филологии,
ассоцированный профессор
Государственный университет имени А. Церетели,
Грузия, г. Кутаиси
, ,
, ,
Анотация: Аннотация В статье раасматривается семантика придаточных изъяснительных (дополнительных)
предложений, вводимых союзами что и как в русском языке и их сопоставление со значением прида-
точных предложений в грузинском языке.
Проанализированный материал показал, что семантические признаки, лежащие в основе придаточ-
ного предложения, выражающего рассматриваемый тип отношения в русском и грузинском языках, сов-
падают. Расхождение наблюдается в средствах выражения данного отношения, а именно: когда в рус-
ском языке придаточное изъяснительное содержит союз как, в грузинском рассматриваемый тип подчи-
ненного предложения вводится союзом თუ (tu) + наречие როგორ (rogor)).
Abstract. The aim of the study is to analyze the semantics of subordinate sentences of explanatory type in-
troduced by unions that and as in the Russian language, and their comparison with the meaning of subordinate
clauses in the Georgian language.The analyzed material showed that the semantic features underlying the subor-
dinate clause expressing the considered type of relationship in the Russian and Georgian languages coincide. The
discrepancy is observed in the means of expression of this relations,
Ключевые слова:
Ключевые слова: семантика, придаточные предложения, русский язык, грузинский, сопоставление,
анализ, союзы как, что , რომ (rom) , თუ (tu) + наречие როგორ (rogor)).
Key words: subordinate expository, Russian language, Georgian, comparison, analysis, conjunctions like
that, რომ (ROM), თუ (Tu) + adverb როგორ (rogor).
Данные для цитирования:
Церцвадзе М.Г.,
доктор филологии,
ассоцированный профессор
Государственный университет имени А. Церетели,
Грузия, г. Кутаиси
Кухалашвили М.Н.
доктор филологии,
ассоцированный профессор
Государственный университет имени А. Церетели,
Грузия, г. Кутаиси,
.
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СЕМАНТИКИ СОЮЗНЫХ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЗЪЯСНИТЕЛЬНОГО ТИПА В РУССКОМ И ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКАХ. Восточно Европейский Научный Журнал. Педагогические науки. ;
():-.